| |
|
|
|
| |
 |
|
|
QUESTION |
FRAGE |
DOMANDA |
QUESTION |
| Nous
allons élire la photo de l'Avent Auparavant, il faudra reconstituer ces
photos pour qu'elles puissent être inscrites sur le bulletin de vote qui
ne sera accessible qu'après découverte de tous les noms. |
Wir werden das Foto de Adventszeit wählen. Vorher
muß man diese Fotos wiederherstellen, damit sie auf dem Abstimmungsbericht
eingeschrieben werden können, der nur nach Entdeckung aller Namen
zugänglich sein wird. |
Andiamo ad eleggere la foto dell'Avvento. Prima,
bisognerà ricostituire queste foto affinché possano essere iscritte sulla
scheda elettorale che sarà accessibile solamente dopo scoperta di tutti i
nomi. |
We are going to elect the picture of the Advent's
time. Before, it will be necessary to reconstitute these pictures so that
they can be registered on the bulletin of vote that will only be
accessible after discovery of all names. |
| |
|
|
|
| Observez
les boules de notre sapin de jeu. Elles portent toutes un fragment de
photos. |
Beobachten Sie die Kugeln von unserer Spieltanne.
Jede trägt ein Stück eines Bilds |
Osservate le palle del nostro abeto di gioco.
Portano tutto un frammento di foto. |
Observe the balls of our game tree. They carry
all one part of pictures |
| |
|
|
|
| Notez
les numéros des 2 à 5 boules qui constituent une photo. |
Notieren Sie die Nummern der 2 an 5 Kugeln, die
ein Foto bilden |
Notate i numeri delle 2 - 5 palle che
costituiscono una foto. |
Note
the numbers of the 2 to 5 balls that constitute a photo. |
| |
|
|
|
| Trouvez
le nom sous lequel cette photo a été publiée. |
Finden Sie
unten welchem Namen, dieses Bild veröffentlicht worden ist. |
Trovate il nome sotto che
questa foto è stata pubblicata. |
Find the name under which
this picture has been published. |
| |
|
|
|
| Envoyez
votre réponse nom de la photo + numéros des boules en une seule fois |
Schicken Sie die Antwort (Name des Bildes +
Nr der Kugel gemeinsam) |
Mandate il vostro risposta nome della foto +
numeri delle palle in una sola volta |
Send your answer (name of the picture + numbers of
the balls together) |
| |
|
|
|
| Points
supplémentaires : |
zusatzl. Punkte |
punti supplementari |
supplementary points |
|
chaque bonne réponse vous donne un
point, il sera attribué à la photo de votre choix, celle de votre chien ou
celle d'un ami. |
Jede richtige antwort gibt einen
Punkt zu dem von ihnen ausgesuchten Bild (auch eingenen Hunden) |
Ogni buona
risposta dà un punto al la foto che Lei sceglie, anche se è il Suo
proprio alano |
Each right answer give a point to
the picture you choose, even if it's your own dane |
|
|
|
|
|
|
Les 5 meilleures seront mises en
concurrence avec les 5 meilleures de l'été dernier |
Die 5 Besten werden dann mit dem 5
Besten vom letzten Sommer konkurieren |
Dopo spareggio tra i 5 megliore del
Avvento è i 5 del estate |
The 5 best
compate then with the 5 best ones from the last summer |
| |
|
|
|
|
INDICE |
HINWEISS |
INDIZIO |
CLUE |
|
galerie |
Gallerie |
Galleria |
Gallery |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
